FROM:：「That’s WATANABE FLOWER SHOW SPECIAL!!」Track 05小さくわたって |
淺淺地笑著君は僕を時々突然 |
你有時會忽然地說著我「カワイイね」って言うんだ |
很可愛呢少し嫌がってみせたけれど |
雖然一副不願意的樣子ホントはちょっと |
其實還是有些嬉しかったりする |
開心的夜の散歩に連れ出して |
邀你一同夜晚散步今日は素直に言おうって思う |
想著現在就坦率地說出來吧ビルのあいまにもぞく |
透過高樓的間隙注視著的月は二人が息を止めるのに |
月亮讓兩人都屏住了呼吸充分な明るさで |
在過分的光亮中言葉がどっかいっちゃったよ |
話語竟不知哪裡去了つないだ手を3回ノック |
牽起的手 輕扣三次僕の想いは届くかな |
我的思念有傳達到嗎にぎりかえす 君の手は |
回握住的 你的手小さくて でも強かったんだ |
纖小卻有力著二人で歩く道の跡には |
在我們走過的路徑上笑顔の花が咲いてるよ |
正開起笑顏的花朵哦びっくりするほど君は僕を |
不禁吃驚的程度まっすぐじっと見つめるときがある |
有時你直白地凝視著我テレくさくなって逃げだしては |
羞怯地逃開本当の事言えなくなっていった |
是因為變得無法開口說出心聲夜の散歩に連れ出して |
邀你一同夜晚散步今日は素直に言おうって思う |
想著現在就坦率地說出來吧ビルのあいまにもぞく |
透過高樓的間隙注視著的月は二人が息を止めるのに |
月亮讓兩人都屏住了呼吸充分な明るさで |
在過分的光亮中言葉がどっかいっちゃったよ |
話語竟不知哪裡去了たくさんの想いはそう |
繁複的想念就這樣いつだってからまわって |
什麽時候開始不停迴旋そんな僕のもどかしさを |
將這樣的我的焦躁つつむ手が優しかったんだ |
包裹的手是那麼溫柔二人で歩く道の跡には |
在我們走過的路徑上笑顔の花が咲いてるよ |
正開起笑顏的花朵哦どしゃぶりの雨の日も |
即使傾盆大雨的日子君となら笑えるから |
與你在一起也可以會心微笑いつまでも 僕のそばに |
無論到了什麼時候 請在我的身邊僕のそばに いてほしい |
在我身邊 留駐つないだ手を3回ノック |
牽起的手 輕扣三次僕の想いは届くかな |
我的思念有傳達到嗎にぎりかえす 君の手は |
回握住的 你的手小さくて でも強かったんだ |
纖小卻有力著二人で歩く道の跡には |
在我們走過的路徑上笑顔の花が咲いてるよ |
正開起笑顏的花朵哦[ 此帖被鈴希在2009-11-21 12:23重新编辑 ]
